1. And no unusual activity in his bank account.

Et aucune activité inhabituelle sur ses relevés bancaires.

2. The bank told all customers to monitor their account activity.

Elle leur a également conseillé de communiquer avec les bureaux de crédit ou DRHC si un document contenant leur NAS avait été trouvé afin d'atténuer les risques de fraudes.

3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation

Suivi plus étroit des mouvements des comptes bancaires et automatisation des rapprochements

4. The Finance Branch reviews activity in the bank accounts held by J.P.

Le Groupe des finances procède à l’examen journalier des comptes bancaires tenus par J.P.

5. Furthermore, individuals have used their personal bank accounts to support terrorist activity overseas.

En outre, certains ont mis leurs comptes bancaires personnels au service d’activités terroristes à l’étranger

6. The Financial Control Section (FCS) regularly reviews activity in field office bank accounts

La Section du contrôle financier passe régulièrement en revue les activités relatives aux comptes bancaires des bureaux extérieurs

7. The Financial Control Section (FCS) regularly reviews activity in field office bank accounts.

La Section du contrôle financier passe régulièrement en revue les activités relatives aux comptes bancaires des bureaux extérieurs.

8. I also went through the history of activity on Maggie Garret's bank accounts.

Je suis aussi allé à travers l'histoire de l'activité sur les comptes en banque de Maggie Garret.

9. As seen for bank loans, debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities

Comme cela a été le cas pour les prêts bancaires, l' activité d' émission de titres de créance a été beaucoup plus soutenue sur les échéances plus longues

10. Web site(s) African Development Bank (AfDB) Read more...

site web Agence Universitaire de la francophonie Continuer?

11. Any bid above the book value of the insurance activity in the account of the Bank is automatically assumed to be capital accretive.

Les offres supérieures à la valeur comptable de l’activité d’assurance dans la comptabilité de la banque sont automatiquement considérées comme ayant un effet relutif sur le capital;

12. – Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned

– Objectif(s) spécifique(s) et activité(s) ABM/ABB concernée(s)

13. Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned

Objectif(s) spécifique(s) et activité(s) ABM/ABB (GPA/EBA) concernée(s)

14. Member State(s) where the bank account(s) is/are maintained (please indicate the country code(s)):

État(s) membre(s) dans le(s)quel(s) le(s) compte(s) bancaire(s) est/sont tenu(s) (veuillez indiquer le(s) code(s) pays):

15. Each program profiles three levels of activity (activity, sub-activity and sub-sub activity).

Chaque programme comporte trois niveaux d’activité (activité, sous activité et sous sous activité).

16. Advising bank

Banque notificatrice

17. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

18. ABM / ABB FRAMEWORK Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:

CADRE GBA / EBA (gestion/établissement du budget par activités) Domaine(s) politique(s) concerné(s) et activité(s) associée(s):

19. • Bank-to-bank wire transfer Letters of credit are not accepted.

• Virement télégraphique interbancaire Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

20. Barclays Bank in the United Kingdom was the correspondent (advising) bank

Le correspondant bancaire (banque notificatrice) était la Barclays Bank au Royaume-Uni

21. The advising bank may also assume the role of confirming bank.

Celle-ci peut également jouer le rôle de banque de confirmation du crédit.

22. Sales Activity by Industry Report the major sales activity of the subsidiary by industry codes listed on Page 5 of BP59(S).

Ventes par activité industrielle Déclarez toutes les principales activités de vente au moyen des codes industriels figurant à la page 5 du BP-59SF.

23. Bank account holder :

Titulaire du compte :

24. The activity area includes a first activity zone and at least a second activity zone.

L'aire d'activité comprend une première zone d'activité et au moins une seconde zone d'activité.

25. On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.

Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.

26. It therefore supports them to open a bank account at a conventional bank.

Il les aide à ouvrir un compte en banque dans une banque conventionnée.

27. [8] ABM: activity-based management – ABB: activity-based budgeting.

[8] ABM: activity-based management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité).

28. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

29. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

30. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

31. Information on bank accounts

Informations relatives aux comptes bancaires

32. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

33. Sills are built by placing large non-acid barring rock from bank to bank.

Par la suite, un partenariat a été créé et il a été décidé que la section d’Intendance collaborerait avec l’Association pour améliorer la qualité du bassin versant.

34. Coating activity

Activité de revêtement

35. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Les virements électroniques peuvent mettre jusqu'à 15 jours pour apparaître sur votre compte.

36. Source: World Bank African Database and World Development Indicators, World Bank 2005 (CD-ROM).

Source: Base de données sur l’Afrique et CD-ROM sur les indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale (2005).

37. Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;

De centraliser les arrangements bancaires, de fermer les comptes bancaires inutiles et d’améliorer les procédures de rapprochement des comptes bancaires;

38. Activity rate %

Taux d’activité (en %)

39. keyboard activity;

une activité du clavier;

40. The instructions cause the processor to derive activity counts from the activity data acquired by the activity monitor.

Les instructions amènent le processeur à obtenir des comptages d'activité à partir des données d'activité acquises par le dispositif de surveillance d'activité.

41. Earned interest: On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.

Les revenus d'intérêt : Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.

42. Activity-Based Management draws on Activity-Based Costing (ABC) information to perform cost driver, activity and performance analyses.

La Gestion par activité s'inspire de l'information de l'Établissement des coûts par activité (ECA) pour effectuer des analyses du facteur de coût, de l'activité et du rendement.

43. Other receipts consist of advance repayments, redirected CA funds, unknown bank deposits, and bank interest.

Les autres rentrées se composent de remboursements d’avances, de fonds réorientés liés à des AC, de dépôts en banque d’origine inconnue et d’intérêts bancaires.

44. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Les informations bancaires que j'ajoute à mon compte de facturation Google ne sont pas acceptées.

45. Stacking of low activity or regenerated catalyst above higher activity catalyst

Empilement d'un catalyseur de faible activité ou régénéré sur un catalyseur d'activité plus élevée

46. The LC resonant tank includes a coarse tuning capacitor bank and a fine tuning capacitor bank.

La cuve résonante LC comprend un banc de condensateurs à réglage grossier et un banc de condensateurs à réglage fin.

47. From September 2011, routine automated daily bank reconciliations would be performed on its headquarters bank accounts.

À compter de septembre 2011, des rapprochements automatiques seraient quotidiennement réalisés pour les comptes bancaires détenus au siège.

48. The economy of the West Bank and Gaza Strip suffered from various adverse shocks throughout the # s

L'économie de la Cisjordanie et de la bande de Gaza a subi plusieurs chocs défavorables pendant les années

49. (ii) keyboard activity;

ii) une activité du clavier;

50. The banknotes deposited with these machines will in principle be credited to the depositor 's bank account

Le montant des billets déposés dans ces automates sera en principe porté au crédit du compte bancaire du déposant

51. When you open an account with a bank, your bank can help you handle that job.

Lorsque vous ouvrez un compte, la banque peut vous aider dans cette tâche.

52. Total alpha activity

Activité alpha totale

53. Monitoring circadian activity

Surveillance de l'activite circadienne

54. Main activity exercised.

Principale activité exercée.

55. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

56. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

57. (d) activity volumes,

d) les volumes d'activité;

58. We would also advise you to contact your bank to familiarise yourself with its bank transfer methods.

Vous pouvez aussi vous informer auprès de votre institut bancaire pour connaître tous les types d'émission relatifs au virement.

59. Analysis of local economic activity, including both entrepreneurial activity and market potential;

Analyse de l’économie locale, y compris les activités des entreprises et le potentiel commercial;

60. The World Bank Group's year # programme activities concluded at the end of February # he Bank focused on

Les activités du programme pour le passage à l'an # du Groupe de la Banque mondiale se sont achevées à la fin de février # et étaient les suivantes

61. Rule No #: Bank charges on accounts

Règle n° #: frais bancaires des comptes

62. I also ran his bank records.

J'ai aussi parcouru ses relevés.

63. Full account number (including bank codes): [...]

Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]

64. CASDB (Central African States Development Bank

BDEAC (Banque de développement des États de l’Afrique centrale

65. This is what Dr Ackermann, the chair of Deutsche Bank, which is an extremely important bank, is saying.

Voilà ce que dit M. Ackermann, le président de la Deutsche Bank, qui est une banque extrêmement importante.

66. The Bank accommodates these changes in the demand for bank notes by conducting the required balance-sheet transactions.

Elles peuvent alors en acheter auprès de la Banque du Canada contre une partie de leurs avoirs en titres d’État.

67. (c) This activity is being incorporated into activity (a) under Technical Security above.

(c) Cette activité est incorporée dans l'activité (a) sous la rubrique Sécurité technique.

68. (i.e. Since the actual activity (288) level exceeds the required activity level (300)...).

(c.-à-d. Étant donné que le niveau d'activité actuel (288) excède le niveau d'activité requis (300)...).(Référence :

69. The Bank of Latvia (Central Bank) is a financial agent of the government in the T-bills market.

La Banque de Lettonie (Banque centrale) est l’agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.

70. The IMF mission was organized jointly with missions from the World Bank and the African Development Bank (AfDB).

La mission du FMI a été organisée conjointement avec les missions de la Banque mondiale et de la Banque Africaine de Développment (BAD).

71. EIH has been noted acting as the advising bank and intermediary bank in transactions with designated Iranian entities.

On a constaté que l'EIH a fait office de banque conseil et de banque intermédiaire dans le cadre de transactions avec des entités iraniennes désignées.

72. The African Development Bank developed operational guidelines for involuntary resettlement, also similar to the World Bank guidelines, in

En # la Banque africaine de développement a mis au point des directives opérationnelles pour la réinstallation involontaire qui sont, elles aussi, semblables aux directives de la Banque mondiale

73. For the years # two banks granted micro-credits: the Coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL

En # deux banques octroyaient des microcrédits: Le Banco del Café (BANCAFE) et le Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL

74. The Icelandic authorities accept that measures undertaken in establishing New Kaupthing Bank, now Arion Bank, constitute state aid.

Les autorités islandaises reconnaissent que les mesures prises dans le cadre de la création de New Kaupthing Bank, aujourd'hui renommée Arion Bank, constituent une aide d'État.

75. Matrix with immunomodulating activity

Matrice a activite immunomodulatrice

76. Methods and compositions for use in modulating the activity(s) of WISP-1 polypeptide are provided.

Procédés et compositions destinés à être utilisés pour moduler la (les) activité(s) du polypeptide WISP-1.

77. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

78. Activity and capacity threshold

Activité et seuil de capacité

79. The important factor is whether the activity may be regarded as an economic activity.

Ce qui importerait, c’est de savoir si l’activité peut être considérée comme une activité économique.

80. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.